🌟 입을 봉하다
1. 말을 하지 않다.
1. SEAL ONE'S MOUTH: To not talk.
-
할머니는 할아버지가 돌아가신 후 꼭 필요한 말만 하고 입을 봉하고 사셨다.
After my grandfather died, my grandmother lived with only the necessary words and her mouth sealed. -
♔
너 그렇게 입을 봉하고 있을 거야?
Are you gonna keep your mouth shut like that?
♕
아무 말도 하기 싫다고 했잖아.
You said you didn't want to say anything.
2. 어떤 일에 대하여 말하지 못하게 하다.
2. SEAL SOMEONE'S MOUTH: To prevent someone from talking about something.
-
담배를 피우다 들킨 아버지는 내 입을 봉하기 위해 용돈을 주셨다.
My father, who was caught smoking, gave me pocket money to seal my mouth. -
♔
아직 결정된 일이 아니니까 직원들의 입을 봉해 주세요.
It hasn't been decided yet, so please seal the staff's mouths.
♕
네, 어디 가서 함부로 얘기하지 않게 단속하겠습니다.
Yeah, i'll crack down on you so you don't talk about it anywhere.
• 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
